“以往找民间借贷去还银行贷款，1000万元就ω　需要超过30万费用，现在使用政府续贷▓资金，整个费用】还不到1万元。”最近，位于九龙坡区海龙工业园的重庆正大护栏有限公司，尝到了重庆创新转贷应急机制的甜头。

众所周知，绝大多数中小企业到银行办理的都是一年一∮贷的流○动资金贷款，贷款到期后必须按时还贷才能续贷。然而，由于多数中小企业贷款期︼限与企业经营周期不匹配，导致流动资金较为紧张。为了“借新还旧”，他︾们不得不通过小贷公司、民间借贷等方式，高息筹措〓资金进行“冲贷”，如此〗一来不但成本高，还可能存在断贷、抽贷风险，甚至导致企业关门歇业。

如何有效帮助解决民营中小企业还贷的痛点和难点？12月10日，上ζ游新闻记者¤获悉，重庆市经信委会同市财政局、市金融◢监管局、人行重庆营管部、重庆银保监局筹备组等部门积极开展探索，在全国省级层面率先建立转贷应急々工作机制，并且持续▆创新，取得了积极成效。

转贷应急 千万本金费用降■至不到1万

前文所提的重庆正大护栏有限公司，主要从事护栏的研发、生产、销售和安装，拥有多项发明专利，被认定为高新区科〒技型企业，也是市级安全ㄨ防护金属制品行业会长单位。

上游新闻记者了解到，一直以来，该公司与多家银行合作♂，通过各种形式的信贷产品解决流动资金问题。随着经济下行后，一些合作银行陆续要求公司还贷，为了还贷，公司想尽各种办法拆东墙补西墙№，严重影响∏生产。

该公司♂负责人表示，作为一个有市场、有产品、有订单的企业，如果没有银行的资金支持，原材料进不来，工人◆工资不发，水电费欠缴→，企业面临有↙订单无法生产的危险，导致客户流失、市场萎缩。

为此，企业也想过从民间高息借钱来“冲贷”，但听说一些企业通过民间高息借贷还给银¤行后，银行以各种理由断贷了。如果这样，企业不∑仅续贷不了，还背上了高额的民间借】款。就在左右为难的时候，听说市里出台了中小微企业转贷应急的政策，解决了很多企业的续贷难题

该企业负责人表示，他算过一々笔账，如果在银行贷了1000万元，以往找民间借款去还㊣　，费用要超过30万元，但现在使用政府的续贷资金，不仅很快完成续贷，而且资◥金费用还不到1万元。目前，该公司通过政府的转贷应急政策，已实现♀了多笔续贷，保证了公司的正常运转。

成效明显 为企业节约成本8.5亿元

上游新闻记者了解到，重庆不仅在全国省级层面率先建立转贷应急工作机制，并且持□续创新优化升级，取得了明显成效。

例如，在提高使用∞额度方面。最初，单个企业单笔转贷应急周转资金额度为1000万元，政策实施半年后，不断有企业提出增加使用额ㄨ度的需求。为此，相关部门将额度从1000万元☉逐步提高到3000万元，以满足更多企业对转贷资金量∮的需求。

在拓宽使用范围方面，很多企业以公司法人或主要股东的名义申请贷款，用于企业实际生产经营，考虑◥到此类情况的转贷需求，相关部门将借款主体为中小№企业法定代※表人或者股东的500万元以内个人经营性贷款也纳入转贷资金支持范围。

在延长使用时间方面，鉴于企业↓办理国土、房产抵押手续时限较长的实际情况，政策将企业使用转贷应急周▓转资金最长时▲限由5个工作日延长至7个工作日。与此同时，为了满足更多企业的转贷需求，重庆将转贷工作合作银行从最初的5家扩大至现∩在的19家，基本实』现了主要银行金融机构的全覆盖。此外，为进一步减轻企业筹措资金压力和降低企业杠杆率，还将企业自筹比例由不低于20%下调至不低于10%。

数据显示，今年1至10月，重庆为全市1552家⌒　企业转贷1730笔，转贷总额113亿元，截至10月底，累计为全市3511家▓企业转贷4408笔，转贷总额达298.6亿元，为企业节约成本8.5亿元。转贷应急工作机制进一步推动了银行更好服务实体经济发展。

上游新闻记者 刘翰书 实习生 邓清浩